Dictionnaire des noms de lieux de la Moselle
Parution 20 mars 2010
192 pages brochées 17 x 24, illustrations noir et blanc
ISBN 978-2-35077-163-2 19 € Ajouter au panier >>
Saviez-vous que Lafrimbolle signifie « fontaine sans eau », que Plesnois désigne un lieu où poussent les platanes, que Lachambre évoque une cour seigneuriale ou encore que Retonfey évoque la présence d’un hêtre ?
Qui peut deviner, s’il n’est pas natif de la Moselle, que les habitants de Saint-Avoild s’appellent des Naboriens ? ceux de Maizeroy des Machereux ? ceux de Laquenexy des Cunésiens ? ceux de Jouy-aux-Arches des Gaudassiens, ou encore ceux de Coin-les-Cuvry des Cotocunerois ?
Les noms de lieux avaient au départ des appellations signifiantes pour les premiers habitants : évocation d’une rivière, d’une source, d’une végétation, d’un mont, d’une caractéristique de construction ou d’une personne à laquelle le lieu était dédié. Ces significations sont aujourd’hui oubliées, alors que la recherche historique ou généalogique n’a jamais fait autant d’émules.