Archives et Culture - Vente de livres en ligne Paris.

Il est du dernier chic, depuis 2007 et la campagne présidentielle, de citer des proverbes chinois dans les dîners en ville : il s’en trouve toujours un qui va dans votre sens, quitte à l’inventer. Ce dictionnaire illustré, riche de 5 000 proverbes du monde entier classés par grands thèmes, va vous permettre de rebondir avec humour sur la sagesse des anciens et, pourquoi pas, de vous faire passer, au fil d’une conversation courtoise, pour un penseur original ! En plus, immense avantage, on n’ose pas contredire un proverbe...
« Tous les cornichons ne sont pas dans les pots », suggère perfidement un proverbe québécois. « Une haie entre deux amis garde l’amitié verte », assurent quant à eux les Anglais. Ils ajoutent, avec une retenue toute britannique : « Aime ton voisin, mais garde la haie »...
Si vous voulez juste vous amuser, n’hésitez pas : gardez toujours ce dictionnaire avec vous, transformez-le même en livre de chevet, certains proverbes valant leur pesant de fous rires. Si vous voulez seulement briller dans les dîners en ville, n’hésitez pas non plus : achetez-le et apprenez-le carrément par cœur. Car, comme le dit un ancien proverbe (chinois, bien sûr) : « Celui qui a appris par cœur le livre des proverbes n’a plus de problèmes pour parler ».

Illustrations de Thomas Kohler

Mergnac Marie-Odile >> plus d'info